Shawx Time

 自从上次回家完成translation saga的updating以后,一直混在.ini里,几乎忘了去检查一下自己的成果.刚刚突然想起来,就去.cn转了一圈.首页的更新慢慢臻于完善了,更正了不少明显的错误.尝试了一些登录,发表和其他内部操作,对操作的翻译算是比较成功.

  对code和一些运用板块的不熟仍然造成了一些理解上的误译,另外也还有很多未被提供原稿的漏译.总有这么点中西合璧的感觉......希望下一次的undate能够做到更好.

  看来自己经验的缺乏还是很大的弱点,效率也处于较低的状态.Translation's not an easy job at all, indeed.

   ps:昨晚把blog的skin和logo都换了,算是一个小小的改版吧,同时也是给老婆的一份小礼物.呵呵~

      ~Elayne my love~

      S miles

      2006 spring version

I.

最近发生太多事,甚至自己都不太敢相信,偶尔会怀疑自己是不是身在梦境.

好吧,就算这是梦,那就永远不要让我醒来了.

恍如新生.

II.

无论ALLEN OR LIN,无论谁和谁.

一切也许真的有定数.

也许这样才是最好的结果,对大家.

ANYWAY,路还很长...

III.

TEM 4,一切有点混乱.

为未来奋斗,两人份的.

就像跑3000,才刚开始.

先占个有利位置.

蓄势待发.

IV.

SPRING COMES,

AND

SO DO I.

    3个星期没来了，学校的网络状况实在不敢恭维。。。今天闲着没事，干脆瞎写点。

    开学不久，事情多的一塌糊涂。。。自己都不知道干了些什么，晕乎晕乎的。。。

   今天天气出奇的好的，心情也好的有点变态。。。原因暂时保密~

   俄。。。

   在机房感觉怪，什么都写不出来。。。算了，下周回家再说。。。

这片狗皮不通的POST谁看了都当没看到吧。。。